En “Día a Día” compartimos los momentos que forman parte de la vida de nuestra comunidad: nacimientos, bodas, aniversarios, homenajes y recuerdos que nos conectan generación tras generación.
Compartimos y celebramos momentos especiales de unión y vida en comunidad.
Honramos la memoria de quienes ya no están y acompañamos a sus familias en el recuerdo.
BERZON, Ailsa Helena
10-08-2026
EVANS, Frances
22-07-2026
GANDOLFO DRANGOSH, Jorge Ricardo E.
20-07-2026
HIBA, Maureen Ines (née Nash)
28-06-2026
BLAKE, Monica Beaven (née Lawrence)
26-06-2026
HOGG, Doreen (née Thronton)
12-06-2026
MAC GAUL, Roberto
06-06-2026
LEAN COLE, Herbert
06-06-2026
MELTON, Ann (née Thomas
04-06-2026
RICHARDSON, Florence Myriam (née Lane)
14-05-2026
McCLUSKEY, Howard Dean
12-05-2026
STEVENSON, Cicely (neé Valentine)
11-05-2026
GENERO, Juan
26-04-2026
HENDRIE, Rob
25-04-2026
EYHERABIDE, Vivian
21-04-2026
HIRST, Guillermo (Billy)
21-04/2026
LIVINGSTON, Rosemary (nee Hughes Hallett)
20-04-2026
PULESTON, David R. “Taffy”
03-04-2026
YAEL, Leila
30-03-2026
HARRISON, Michael G.
15-01-2026
O’BYRNE, Naomi Hope (née Kennard)
13-01-2026
HARRIS, Simon
18-11-2025
GUASTAVINO, M. Laura
06-11-2025
OTONELLO, Cecilia
05-11-2025
ZUMARAN, Marina
11-10-2025
RUEDA, Estela (née Alzugaray) (Buenos Aires English High School)
05-10-2025
REYNOLDS, Paul
28-09-2025
NASH, Stanley
27-09-2025
MILES, Barbara Daphne (née Roberts)
18-09-2025
STIENSTRA, Nora (née Tompkins)
16-09-2025
LEWIS, Haydee Irene (née Campi)
14-09-2025
OLLE, José Luis
12-09-2025
KEEN, Jeremy
03-09-2025
TEI, Doris Shand Mildred (née Foreman)
30-06-2025
BOCKING, Eduardo Carlos
26-03-2025
ETCHEVERRY, Alison (née Logan)
21-03-2025
TOMPKINS OBE, Emilia (Emily) (née Mc Cann)
12-02-1931 / 23-02-2025
SALIES, María Alba (née Mulhall)
23-01-2025
MANLEY, Raquel Flora (née Pentreath Cash)
30-12-2024
HARRISON, Joyce (née Dickson)
17/11/2024
ROBERTSON, Ruth (née White)
11-10-2024
LUTUFYAN, Eduardo
7-9-2024
LATHAM, Beryl (née Simpson)
25-8-2024
GRANT, Joyce (née Lucas Calcraft)
17-7-2024
BAULFOUR, Celia (née Poehls)
10-6-2024
SCHIELE, Michael Bernard
06-6-2024
HUDSON, Tomas Neville
04-06-2024
McCALLUM, Diana (née Davison)
15-5-2024
HALES, Mary “Molly” (née Chapman)
08-5-2024
RODRIGUEZ ALCOBENDAS, Fernando (Escribano)
30-4-2024
CLARK, Paul Theron
29-4-2024
LOGAN, Peggy (née Hunter)
26-4-2024
GREEN, Sylvia
30-3-2024
CAMPBELL O.B.E., Eric Guillermo
24-3-2024
SHEARER, Peter
15-3-2024
BRAINWOOD, Charmian
2-3-2024
ACKROYD, Elaine Anne
16-02-2024
COGGAN, Stanley
9-2-2024
HUSSEY, Juan (Jack) L.
27-1-2024
BROWNE, Brian
20-1-2024
HUNT, Lydia
Date TBC
MacCARTHY, Desmond
27-11-2023
EDWARDS, Martha Edith Villafañe
20-10-2023, Ranelagh
PERKINS, Charlie
21-9-2023, in La Cumbre
BERRY, Alistair
8-9-2023
ENOCH, Eileen
6-8-2023
MUNTON, Ernest “Sonny” Alexander Stanfield
31-7-2023
MURRAY, Carmelita Leslie
16-7-2023
FRISZ, Nora Evans
15-7-2023
MUNTON, Heather Margaret Angus
3-6-2023
GUNNINGHAM, Margaret
25-5-2023
TOWERS, Lawrence
14-5-2023
WERNERS, Gerard Malcolm
23-4-2023
PARSONS, David
22-3-2023
HEPBURN MORTON, Rosemary Jane
27-1-2023
LACEY SIMPSON, Sylvia Dorothy
15-1-2023
LEE, John
10-1-2023
Barnaimon
BAIN, Edith
31-12-2022
GRANT, William (Willie)
31-12-2022
HARPER, Betty Nancy
10-12-2022
LOPEZ SANTOS, Rubén Arturo (Turi)
21-10-2022
BAIN, Angus Robert
5-10-2022
LUCAS, Lorna Mary
10-9-2022
HAMPTON, C.E. (Charlie)
4-10-1943 – 3-9-2022
MORTIMER, Inés Rosa María
16-9-2022
COLLINGWOOD, Marjorie
16-8-2022
MACDONALD, Kenneth
15-8-2022
HUDSON (née Pryor), Jill
16-7-2022
BARNAIMON, Beatriz (Betty)
08-05-2022
BENSADON, Alicia
6-4-2022
JOHNSON, Mary
25-3-2022
HUSSEY, David A.
7-2-2022
HEWLETT, Mayo Frida MacKenzie
18-5-1937 – 4-2-2022
HOWAT, Jeremy N. T.
3-2-2022 in York
LITTENHOLTZ (née Edwin), Vera
17-1-2022
GRASSICK, Gary
30-12-2021
O’CONNOR, Nancy née Kelly
24-12-2021
FRAGOLA, Valerie Thomsett
18-12-2021
DICK, Stella Willis
14-12-2021
BUDDEN, Corinne
31-10-2021
CAMERON, June
03-10-2021
EDWARD, Michael R.
29-9-2021
OLIVER, Mabel Isabel (née Valentine)
16-9-2021
SINCLAIR, Helen
16-9-2021
DODDS, Hilda Isabel
05-9-2021
GODWIN, Evelyn Beryl (née Woodgate)
05-9-2021
Dear brothers and sisters: Today at 1:40 am, our beloved sister Beryl has departed with the Lord. At 96 years of age and after a life of dedication and service, this great woman who, as we have said several times, has been an “institution” within the Church, sets out to the presence of the Lord and to unite with his beloved Peter Godwin, who had been Rector of the SANTA TRINIDAD parish in Lomas de Zamora, from 1983 to 1987 and had previously been as Assistant Pastor since 1978. Evelyn Beryl Woodgate born in Entre Ríos to English parents, a blessed life, in which she always showed us joy, hope and simplicity at all times. See you later dear sister and thank you very much for everything !! Rev. Marcelo I. Centurion – St. John the Baptist – Anglican Cathedral, Buenos Aires, Argentina
GLASS, Miguel Esteban (Michael)
1-9-2021
PATERSON, Ronaldo Duncan (Windy) Arq
30-8-2021
CRAIG, Christine
24-8-2021
GILLYATT, Basil
19-8-2021, in Canada
HUNTER, Malcolm, OBE
former ABCC Chairman
16-8-2021
ROSS, Shirley Crichton
5-8-2021
LOPEZ PUEYRREDON (née CUTHBERT), Joan Elizabeth
24-7-2021
WADE, Diego Eric
24-7-2021
KEEN, Peter Cosmo
12-7-2021
VIBART, Inés (née Melton)
06-7-2021
NICOLAS, Lucas
01-7-2021
THOMAS, Ernie
ABCC Entre Ríos District Representative
24-6-2021
JAMES, Robert
21-6-2021, in Balcarce, Prov. of Buenos Aires
NORTON, Irma Alicia (Alice) (née Gregg)
07-6-2021
BURTON, Yvonne (née Mackrory)
25-7-1922 – 5-6-2021
Peacefully in her sleep. Wife of Douglas (dec) and Mother to Christopher, Valerie and Sylveen, grandmother and great grandmother. Forever in our hearts. The family would like to thank everyone for their messages of condolence and staff at BABS for their kindness and care. Donations, if desired, to ABCC or BABS.
SCHARENBERG, John
23-5-2021
CAVANAGH, Rosemary (née Boote)
20-5-2021
LOWE, Ernest Dudley
20-5-2021
JONAS, Susan Spencer Talbois de
20-5-2021
DODDS, Arnold
18-5-2021
DICKSON, Jeanne Antelme
15-5-2021
ASHTON, Christopher Philip
5-5-2021
EMERSON Peter Gavin
4-5-2021
GLÄSCHER, Ricardo
3-5-2021
NEILSEN , June (née Stevenson)
27-4-2021
FIELD, Claudia E. (née Salvadó)
26-4-2021, in Cordoba
ALVAREZ, Lorna (née Bateman)
16-4-2021
GIBSON , Maria Rosa (Tosa) (née CAIMARI)
10-4-2021, in Miramar
HRH Prince Phillip, Duke of Edinburgh
09-4-2021
SALVATORI, Anne (née TAYLOR)
08-4-2021
WATT, Jimmy
2-4-2021, in Vancouver, Canada
CARR, Denise (née OGAN)
19-3-2021
VEREL, Raquel (née MENGELLE)
8-3-2021
LOWE, Martha Margarita (née Beltramo)
2-3-2021
KRAUSE, Maria Maud (née Niederberg)
22-2-2021
JOSEPH, Clive R.
08-2-2021
FORD, Freddie
01-2-2021 (?)
SYM SMITH, Marise J. de
25-1-2021
HUGHES, John H.
24-1-2021
GEPP, William
1-1-2021
John ‘Jack’ Campbell Shakespear Miles
6 March 1918 – 11 December 2021
Jack was born in Buenos Aires, the fourth of eight children of Alfred Shakespear Miles and Josephine Ethel (née Hirst). Jack boarded at St. George’s College, Quilmes. He, along with his brother Eric, was an early WW2 volunteer, arriving in England in 1941. He joined the R.A.F. and was commissioned as a Pilot Officer. Jack was posted to Canada to train as a flying instructor and subsequently had many tours of duty, mostly in south-east Asia. He was released from the R.A.F. in 1946.
Jack returned to Canada, via a stint back in Argentina as a pilot with Aerolineas Argentinas, to fly with Pacific Western Airlines, retiring in 1978.
Jack Miles will be remembered by all he met as a courteous and thorough ‘gentleman’. May he rest in peace.
GIBBS, Timothy Henry
9-12-2020
LUHRS, Lorna (née Shardlow)
8-12-2020
MILLER, Montague (Monty)
6-12-2020
BROWN, Pedro Guillermo
5-12-2020
MORTIMER, Roy
27-11-2020
BRIDGER, Gordon
27-11-2020
LODGE, Andrew (UK)
19-11-2020
CASA, José Luis
20-10-2020
IÖSTER, Margaret May
11-10-2020
MATHEW, John
5-11-2020
CAPPANERA O.B.E., Guillermo (Jimmy)
30-10-2020
RICHARDS, Marie Estela (née Trannack)
21-10-2020
JAMIESON, George
21-10-2020
COLLINGWOOD, George
14-9-2020
LAGARDE, Raul Angel Cap.
13-9-2020
AYLING, Dennett Eduardo
11-9–2020
FORRESTER, Cecilia
5-9-2020
JUSTO, Ing. Pablo Agustín
25-8-2020
ERMILI, Roger
22-8-2020
CAMPI, Eileen Margarita (née Crisp)
19-8-2020
WILSON, Daphne Shelagh
16-8-2020
FRANKLIN, Georgina Loida (née French)
13-8-2020
GORRISEN, Ilse (née Fassbender)
9-8-2020
DARLING, Alberto Enrique
7-8-2020
FIORI de CHAPMAN, Teresa (Terry), OBE
5-8-2020
DEY, Jacqueline Jacobs de
3-8–2020
DEANE, Margaret H. de
31–7–2020
DICKSON OBE, Alan Richard
20-7-2020
ALLEN, Edwardo (Eddie)
16-7-2020
BOTANA ESCUDERO, Jaime Antonio Raúl
15-7-2020
BUCHANAN, Robert
06-7-2020
HUTTON, Dorothy “Dot” (née Plummer)
23-6-2020
HOGG, Axel Norman
22-6-2020
MCCLUSKEY, Patricia
20-6-2020
GATICA, Harriet Anne (née Mulhall) – Babsy
14-6-2020
BRADBURY, Federico David
14-6-2020
HUGHES, Enrique (Bebe)
14-6-2020
SIMPSON, Robert A.P.
30-5-2020
DEYES, Biddy (neé Walter) La Cumbre community member
14-5-2020
SANTI, Gillian ( née Ash )
9-5-2020 in Venado Tuerto
TRIPP, Nancy M. S. neé Woodgate)
6-5-2020
GRUNDY, Marjorie (nee Mortimer)
30-4-2020
MURRAY, Lady Mabel
16-4-2020 (in Arias)
MACGOWAN, Peter
13-4-2020
GINHSON, Mabel
12-4-2020
JACKSON, John Peter
26-3-2020
CLANCY, John
24-3-2020
NOLAN, Carlos
21-3-2020
GELDART, John
20-3-2020
DE NEGRI, Santiago (Jimmy)
2-3-2020
ARMENGOU, Daniel
2-3-2020
Mac IVER, Beba (nee Durand)
1-3-2020
DEGAS, Brian
2020
STREET, Ana (Anita) Ines
12-2-2020
VEREL, Anthony Norman (R. Negro)
6-2-2020
GILDERDALE, Robin
3-2-2020
MILLER, Sergio Leandro
31-1-2020
BARR, Ian
20-1-2020
CONSOLI, Francis
19-1-2020
BARNEY MILLER, M. O.B.E.
9-1-2020. Funeral Thursday 16th January at the Servite Church, London
MACKINLAY, Federico Edmundo (Freddie)
6-1-2020
BARR, Ian
20-01-2020
Hijo de Olga y John
Memorial en Cementerio Parque Bosques de Santa Catalina
Fecha a confirmar
Garibaldi 3578, Llavallol
MAITLAND HERIOT (neé Bradbury), Patricia
6-12-2019
WHITNEY, Guy Jamieson
29-11-2019
DUDBRIDGE (neé Blencowe), Evelyn Jill
12-11-2019, aged 103
BRIDGER, (neé Valsecchl) Ana Maria
11-11-2019
ROSS, Luis (Luiggi) Roberto
24-10-2019
MURCHISON de PETERS, María Heather
24-10-2019
EDEN (née Bridger), Ann
21/10/2019
TRUITT, Paul
15-9-2019
FOLLETT, Lorna Millicent
12-9-2019
GOODE, Joan née Paul
9-9-2019
KEENE, Lavinia María Kennard de
27-8-2019
CLOUGH Juliet
23-7-2019 at La Cumbre, Córdoba.
CORNING, Winifred,
20-7-2019
PATTERSON, Ancell,
19-07-2019
CORBETT, Rodrigo,
19-7-2017 – service at St Michaels , Martinez on Tuesday 23rd at 11.00
MOUNTFORD (née Hawes), Sylda Viviana
11-7-2019, en Montevideo, ROU
GRAHAM YOOLL, Andrew
5-7-2019, en el Reino Unido
BUCKLEY (nee SIMONS), Nora Elaine
26-6-2019
RATTAGAN DILLON, Juan (Johnnie)
25-6-2019
SHEIL, Sheila
22-6-2019
TUCKER, John
14-6-2019 in Buenos Aires
NATALE DRAKE de BUSTAMANTE, Lilia Beatriz Bayley
12-6-2019
FENTON, Patricia (nee Mills)
6-6-2019
HUNTER, Colin Burnet
3-6-2019
CIFUENTES de UBALDINI, María Delia
31-5-2019 @BABS
McCRUM, Lindsey
12-5-2019 @BABS
BRADBURY, Malcolm
10-5-2019
MAC DONALD, Robert
9-5-2019
DI CORLETO, Carlos Alberto
5-5-2019
CRUZAT HILL, Arturo E.
1-5-2019
WESTWOOD de FUNCH-THOMSEN, Vivienne Mary Elliot
29-4-2019 – In Montevideo
JONES, Carlos Agustín (Charly)
25-4-2019
SMITH, Lorraine
22-4-2019
INGOUVILLE, Luis
7-4-2019 in Chivilcoy, Bs As
REYNOLDS, Henry D
18-4-2019
ISAACS, Elizabeth Valentine MBE
19-4-2019 in Montevideo
TOMPKINS O.B.E. , Norman Leslie
15-3-2019
LOGAN, Peter
14-2-2019 memorial service St. Michael and all Angels, Martinez
ELDRID de PORTNOY, Joan Patricia
11-4-2019
MAC LEOD, Silvia
7-3-2019
MACNIE, Robert (Mac)
1-3-2019
DOVER, Margaret Elizabeth (Betty)
27-2-2019 in Surbiton, UK
MACKERN, Cynthia de
2-2019
BALTHAZAR, Jacqueline Anne Joakim
Ashes on 22 Feb 2019 in Montevideo
PELUFFO, Nydia Beatriz (née Gibert)
15-2-2019
NAIR de PISTOLESI, Patsy
12-2-2019
ROPER, Jorge Ernesto
6-2-2019 in Montevideo
HANSEN, Bertie
4-2-2019 in Carmen de Patagones
CULLEY, Alan
31-1-2019
WESLEY SMITH, Tomás
29-1-2019
FISHER, Doreen (née Roberson)
26-1-2019
CHEVALLIER-BOUTELL, Clara María
9-1-2019
Writer and journalist Andrew Graham-Yooll passes away aged 75.
5 July 2019
It is with great sadness that we can confirm that ex-Buenos Aires Herald editor and weekly Times columnist Andrew Graham-Yooll has died in London. An icon of the English-speaking community, the Argentine-born writer was a titanic figure in local journalism.
Graham-Yooll, a former editor of the Buenos Aires Herald and a weekly columnist for the Buenos Aires Times from our very first edition, will be sorely missed by all of us at this publication.
Andrew died on Friday night in London, just 12 hours after having travelled to the city to attend the marriage of one of his granddaughters.
He was due to deliver a lecture in the English capital on July 23 at the residence of the Argentine Ambassador to the UK, Carlos Sersale di Cerisano, detailing his time working at the Herald.
In his typically humorous and humble style, he had titled it: “A Little History of the Buenos Aires Herald: Paté, Brandy and Bombs.”
We would like to express our condolences and support to his family and loved ones.
Rest in peace, Andrew.
GIBSON, Roy Herbert
19-11-2018
MULVEY, Robert
17-11-2018
TOZER, Joan Neill (née Anderson)
12-11-2018
HORSEY WALTON de CARTWRIGHT, Patricia
11-11- 2018
BILLINGHURST, María Elena (Malenita)
21-10-2018
CHANTRILL de NAVAJAS ARTAZA,
3-10-2018
THURN, Jean Colman de
3-10-2018
WARDLE, Débora Inés
27-9-2018
SIMPSON, (Peggy) Eveleen Margaret Lawder Allen de
25-9-2018, at Links, La Cumbre
BEGG, Robert Macadam
25-9-2018
JOLLY, Rosemary Spencer- Talbois de
24-9-2018
ZUMARAN, Muriel
16-9-2018
MOUNTFORD HORTON, John Ernest
28-8-2018, in Montevideo
DICKINSON, Patricia (Pat) Frend de
24-8-2018
Mc CALLUM, Collin A.
22-8-2018
DAY, Hilda Geipel de
20-8-2018
NELSON, Juan Patricio
13-8-2018
CARSON, Donaldo Alejandro (Alec)
4-8-2018
FORBES, Jorge Alberto
1-8-2018
SMART, Yvonne Libert de
HARRIS JONES, Anne
30-7-2018
HENRY, Anne (née Harris Jones)
30-7-2018
SCHONBERG de TUDOR, Estela (Luchi)
29-7-2018
MERNESS, Elsie
26-7-2018
EDBROOKE, Geoffrey (Geoff)
25-7-2018. Service: Saturday 28 July 2018, at St. Michael’s and All Angels – 10:30 am.
BUDDEN – Carlos Hugo (Charlie)
19-7-2018
DONALDSON, Consuelo Whitehead de
13-7-2018
GRANT, Nora Cowes Watson (in La Cumbre)
10-7-2018
WATT, Sylvia
10-7-2018
PETTY, Arturo
9-7-2018
YORSTON, Malcolm
29-6-2018
GIBSON, Heriberto
30-6- 2018
MAITLAND HERIOT, Ralph
17-6-2018
BRANDON, Gerald
7-6-2018
ROBINSON, Peter
16-6-2018
MIDDLETON, Jorge Wray, Dr.
14-6-2018
CLIFFE, Ronald Arthur
4-6-2018, Brisbane, Australia
LETT, Richard John
2-6-2018, Azul, Bs. As.
DODD, Reginald Norris Frank
31-5-2018
SAMELA, Cdor. Jorge Andres (Jean Carstairs’ husband)
26-5-2018
12-4-2018
ADAMSON, Ernest Keith
31-3-2018
MORLEY, Margarita Dow de
…-…-……..
ROBERTS, Margarita (née Cavanagh)
(21?)-3-2018
GRANT Enrique Fergus (Harry)
(21?)-3-2018
MILMAN Noreen, (later Pryor)
17-3-2018
COCKSHOTT, Liliana Emma (née Thomas)
12-3-2018
DENHAM, Percival Jorge (Percy)
9-3-2018
EDBROOKE, Sylvia (née Gepp)
7-3-2018
HUNT, Martin Alexander
3-3-2018 Blonay, Switzerland.
HENDERSON, Alastair Hugo Gunning
27-2-2018
GREEN, Sivia (Silvita)
26-2-2018
LOGAN, Peter
22–2-2018 (Asunción, Paraguay)
CRISP, Dennis
12-2-2018
FINDLAY, Joan M., CBE
12-2-2018
ROSS, Inés María Juana
8-2-2018
LOGAN, Kenneth Gilbert Stuart
6-2-2018
BLACK, Andrew F., MD
4-2-2018
BERZON, Michael (Dallas, USA)
9-1-2018
HUGHES (née MacDonald),
Elaine F.
5-12-2017
COLCUTT, Esteban Antonio (Steven)
23-11-2017
ROBERTS, Erika Langer de
6-11-2017
HUGHES, Hilda Dora Mary
(WWII veteran)
27-10-2017
MACFARLANE, Roger Paulane
18-10-2017, Venado Tuerto
RODGER Jock Halliday
12–10–2017
FORUM SMIDT (nee Plenderleith), Doris Amanda
3-10-2017
MOORE Harry
28–9–2017
NEWELL, George Frederick
20-9-2017
LOCKHART (née Ricci), Marta Francisca
BRIDGER, Caroline
06-09-2017
PUIGGARI (née Pruden) Margaret
4-9-2017
BOURIE CORNEILLE (née Smith), Lucy
3-9-2017
CULLEY (née Woolston), Barbara
2-9-2017
ETCHART, Arnaldo
KIERCE de WOLFF, María Magdalena
16-8- 2017
WILLIAMS, Delia Pacheco de
UMBERLAND, Cristina del Valle
FOX de RIGUET, Marcela
13–8–2017
WALSH SCALLAN, María Francisca (Polly)
9–8–2017
DICKINSON (née Conran), Nancy
31–7–2017
PIERREPONT, Diana
17-04-2017
PABSTLEBEN (née Pennington), Annie Martha
8–3–2017
DE CAROLIS, Lila
11-10-2004
Sumá tu recuerdo
El Día a Día es un espacio para compartir y acompañar los momentos que forman parte de nuestra comunidad: nacimientos, bodas, aniversarios, fallecimientos y otros acontecimientos importantes.
Si querés hacer llegar un saludo, celebrar una ocasión especial o recordar a alguien querido, podés sumar tu mensaje al Día a Día de ABCC.
Compartimos y celebramos momentos especiales de unión y vida en comunidad.
Honramos la memoria de quienes ya no están y acompañamos a sus familias en el recuerdo.
Acordate de enviarnos un email a abcc@abcc.org.ar informando el monto, fecha y objetivo de tu contribución.
Account: ASOCIACION DE LA COM. ARGENTINO-BRITANICA
Sucursal: Nº 10
Cuenta Corriente Nº: 010-008315051-000
Alias: ABCC.ARGENTINA
CBU: 0340010400008315051005
Bank: Lloyds Bank
Account Name: Argentine British Community Association (ABCC) Civic Association
Branch: Pall Mall St. James
Account number: 01362730
Sort Code: 30-00-08
BIC: LOYDGB21012
IBAN: GB85 LOYD 3000 0801 3627 30
